sweetie B
未來的路還很長,只希望能陪著你一起成長
先弄上一枚米秀圖 滿足個人慾望..(yusooonly的門板被我拆來加工做出來的-/////-..)



今天的好歌分享是由米爺親自作詞作曲的「驟雨」基於這首歌也是沒有mv的,直接放上相公在1st演唱會上的solo

讓大家一起體會專屬米爺的魅力吧。(旁邊的音樂播放器,有5隻ㄧ起唱的版本,也可以去點那個來聽歐-////-)



[Micky]
조금 푸르지 않은, 너무 느리지도 않은 그 목소리
jo-geum pu-reu-ji, neo-mu neu-ri-ji-do a-neun keu mok-so-ri
一點也不急、也不緩慢的那聲音

내리는 그 아픔에 피해야 할 우산조차 준비 못하고
nae-ri-neun keu a-peu-mae pi-hae-ya hal u-san-jo-cha jun-bi mot-ha-go

就連要躲避那落下的傷痛的傘都來不及準備

[Xiah]
바보 같다고 아직은 처음이라 바보 같다고 해도
pa-bo kat-da-go a-ji-geun cheo-eu-mi-ra pa-bo kat-da-go hae-do

說像傻瓜也還是第一次這麼傻

[Hero]
더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 가리고
teo i-sang heu-reul su eop-neun nae nu-nae ko-in nun-mul-deul-man ka-ri-go

被盈眶的淚水遮住了我從不流淚的眼睛

[Max]
내 사랑의 미소를 알게 해 준 그 시간 속에서
nae sa-rang-ye mi-so-reul at-ge hae jun keu si-gan so-ge-seo
從明白我的愛的微笑的那時光裡

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼
eo-jjeom keu-reo-ke mal-ra-ga-get ji eo-je keu pit-mul-cheo-reom

要該如何去風乾像昨日的那場雨水?

[U-know]
고민한 거 였어 말 한마디 던진 그 순간마다
ko-min-han keo yeo-sseo mal han-ma-da teon-jin keu sun-gan-ma-da
當苦惱的事情一句話就能撇開的那瞬間

더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 감추고
teo i-sang heu-reul su eop-neun nae nu-ne ko-in nun-mul-deul-man kam-chu-go

被盈眶的淚水掩蓋了我從不流淚的眼睛

[Xiah]
내 사랑의 미소를 알게 해 준 그 시간 속에서
nae sa-lang-ye mi-so-reul al-ge hae jun keu si-gan so-gae-seo
從明白我的愛的微笑的那時光裡

어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼
eo-jjeom keu-reo-ke mal-ra-ga-get-ji eo-je keu pit-mul-cheo-reom
要該如何去風乾像昨日的那場雨水?


[Hero]

이렇게 지우지 못해 가슴만 더욱 저려오지만
i-reo-ke ji-u-ji mo-te ka-seum-man teo-uk jeo-ryeo-o-ji-man
不能就這樣抹去淚水 儘管只會讓胸口更加的傷痛

어쩜 그렇게 기다리겠지 아직 난 흐리니까
eo-jjeom keu-reo-ke ki-da-ri-get-ji a-jik nan heu-ri-ni-gga

因為無論再如何去等待 我依然會流淚

[Micky]
아직 난 흐리니까
a-jik nan heu-ri-ni-gga

因為我依然會流淚

(OS)
[Xiah]
맑은 하늘에 한 방울, 한 방울, 매일 울기 시작합니다...
ma-reun ha-neu-re han pang-ul, han bang-ul. mae-il ul-gi si-jak-ham-ni-da

在晴朗天空下的一滴, 一滴, 每天開始哭泣...




這首歌又名為「狐狸雨」、「太陽雨」是5隻電影VACATION的主題曲

在韓國有種雨稱為”狐狸雨”其實就是我們口中的”太陽雨”

傳說因為狐狸要嫁女兒,所以就算有太陽也會突然下雨。

我個人喜歡狐狸雨這個名稱,一種在晴天突然下起的悲傷

對於沒有預料的分別,什麼準備都沒有

像個傻瓜一樣回憶愛過的時光,想愛的時候愛情卻已經枯萎了...






其實這首歌對米秀飯來說也有另一種意義"太陽雨" 就像是獻給我們的小太陽秀秀而命名

米秀的擱淺期,對我們來說太難忘,因為擱淺期才結束之後沒多久,米就寫出了這首歌

很多傳聞,有人說沒有修改過的歌詞,內容是為了秀秀而寫的

也有人說秀念的最後一句口白有另外的涵義

其實對我來說米秀間怎麼樣的傳聞是真是假都沒有關係

我從不在意,因為那並不會影響我對他們的愛,我想了好久好久

我知道自己不是一個大愛的人,心胸也沒那麼樣的寬闊

但我卻能夠為了他們在我心中空出2個相同重量的大位置

我有把握像愛著米一樣愛著秀,像愛著秀一樣愛著米

這樣的愛,這樣的平等





我只想要陪我的米秀一直走下去,就這麼簡單而已

mixishan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 金十妹
  • 歌詞很有意義喔 -///- 很有Fu...<br />
    這首歌又被叫做驟雨...<br />
    <br />
    希望他們可以一直這樣走下去 XD<br />
  • mickyan
  • "然後…(Holding Back The Tears忍住我的淚)"這首也超好聽的!<br />
    大米的作詞作曲都好好聽哦!也好感人…<br />
    <br />
    <br />